GeocachingSpain

Mas menos:

Buenas, panadero, no sé si estás al corriente, de que el pathtag Rasta Heart-One Love Lion es un tag conmemorativo de un amigo geocacher.

Hemos recibido permiso del hijo del dueño del pathtag (me parece que se refiere al dueño del dibujo, que al parecer era un tatuaje que llevaba el tío que se murió)que cambiamos (número 10649)que es un tributo/conmemorativo de su padre, Jay Mills, y nos encantaría que "descubrieras" su Travel Bug. El código es XXXXXX. Por favor, no des éste número por ahi (fail ). Simplemente, comenta que intercambiaste éste pathtag con Sweetlife y lo que quieras poner. Significaría mucho para nosotros y para el hijo de Jay Mills.

Su hijo nos pidió que te lo comentáramos, simplemente para que descubrieras su TB. Ve a Geocaching.com, y pon el código como si fueras a seguir un travel, y escribe una nota. Se sentirá honrado de que hayamos intercambiado éste PT esn honor a su padre. Te va a encantar lo que hizo por su padre.

Gracias
Barry y Valarie de Sweetlife.

Hay frases que me cuesta cogerlas el sentido...alguna construcción algo rara, pero mas o menos...

Editado por peticion de Panadero.

Yo no puedo ayudar mucho con la traduccion, pero con el numero de track si entro perfectamente en la pagina de un TB

Saludos.
omortsoN