UniversoAracnido escribió:No se si alguien ya lo ha dicho y a mi se me ha escapado pero alguien puede contestar sin andarse con rodeos a la pregunta de: ¿Cual es el motivo para no poner los cachés TAMBIEN en castellano?
….
Necesito saber una respuesta que me convenza, esto me empieza a quitar el sueño
Quedo a la espera...
UniversoAracnido escribió:
Volviendo al tema que nos ocupaba... en unos mensajes mas abajo había lanzado una pregunta, copio y pego:
No se si alguien ya lo ha dicho y a mi se me ha escapado pero alguien puede contestar sin andarse con rodeos a la pregunta de: ¿Cual es el motivo para no poner los cachés TAMBIEN en castellano? Y añado: ¿Si normalmente se declara la intención de hacerlo una vez que alguien lo solicite, porque no adelantarse a la petición? ¿No es esto mas eficaz?
Xaubet, yo ya contesté, ahora te tocaSácame de dudas...
Pues quizás esta tendría que ser la primera encuesta que tendrías que haber hecho antes de lanzarte a la piscina con la encuesta que has hecho.
Me explico para no crear malentendidos: si primero te preguntas “el porque” esto te da pistas par para luego puedas “proponer alternativas” que no estén viciadas y/o sesgadas por el propio criterio de quien redacta la encuesta.
Quien redacta la encuesta ha de ser totalmente aséptico y evitar en todo momento influir en las respuestas.
Esto no lo digo yo, es una de las reglas de oro de los expertos en encuestas….una pregunta nunca debe incorporar elementos viciados y/o sesgados del encuestador y, ante la duda, se repite la misma pregunta con otro enfoque para verificar si hay cambio de criterio en la respuesta.
Si las respuestas no coinciden pues entonces esta claro que hay por ahí algún elemento tendencioso que distorsiona el resultado y la encuesta queda invalidada
En las tres alternativas de solución que propones queda muy claro que no te has hecho estas preguntas y pone de manifiesto que tu pregunta busca una respuesta tendenciosa centrada en el español.
Healbangers, por ejemplo, ya te ha dado una pista…Ninguna de las soluciones que propones tiene en cuenta a “la persona” y las personas, no me negarás, solo “piensan” en una lengua. Su lengua materna.
Y a cualquier persona todo lo que le signifique negarle el uso de su lengua matera, la lengua con la que piensa, le produce rechazo. Ya sabes típica ley de fisica: Acción=Reación.
¿Hay alguna respuesta de las que propones que tenga en cuenta este elemento? Por ejemplo podrías haber escrito algo así como: “todo el mundo tiene derecho ha expresarse en su propia lengua materna, por tanto, si quiere, que lo haga”. Que es muy distinto a lo que has puesto y que dice:” Creo que la situación actual es la correcta, que cada uno se exprese en el idioma que quiera”. (y es distinto porque uno puede tener una lengua materna pero, si quiere, puede optar por escribirlo en otra lengua ).
Esta claro que NO, que no te lo has preguntado.
Como encuestador has cometido el error de dejarte influir por tu propia situación y forma de pensar. Has dado por hecho que todo los que viven en la piel de toro “piensan” en castellano y que puedes exigir el uso de esta lengua…y esto no es así.
Tus propuestas de solución están sesgadas por tus propias circunstancias.(Típico error de encuestador inexperto) por lo que tu encuesta no tiene ningún sentido y menos, valor.
Y ya que me has pedido directamente y reiteradamente (no quiero decir exigido) que te respondiera:
Pues ahora te paso la pelota UNIVERSOARACNIDO y ahora “te toca” hacer una encuesta en la que “preguntes” a las personas cuya lengua materna no es el castellano porque les cuesta tanto escribir en esta lengua.
Una vez tengas las respuestas podrás proponer soluciones acorde a los resultados que hayas obtenido.
Aquí ya me tienes despistado del todo... 
